bobbo202, Donator 2018-11-25 02:14 | #1
Jag förstår inte ens vad som har hänt, kan någon översätta till "icke efterbliven Engelska"?

Jonteetnoj, Donator 2018-11-25 03:10 | #2
#1 bobbo202: "-I came home from work just to find out that I've been robbed. But I don't even care, not even going call 911, I'm just going to sit here and eat this dog food in peace."

Jag behövde läsa texten några gånger för att själv förstå..

fatrak, Donator 2018-11-25 10:11 | #3
hur kunde du inte förstå detta....

bobbo202, Donator 2018-11-25 15:01 | #4
#3 fatrak: Ja, några olika saker...

1. Vem är denna "chief" han pratar med, är detta en tweet, eller skriver han med någon som han kallar för "chief"?

2. "a nigga been robbed" har han själv blivit rånad, eller är det en mörk kille som har blivit rånad, hans granne kanske?

3. "imma just eat this dog food in peace". Jag ser inte varför någon människa frivilligt skulle sitta och äta hundmat, så jag tänkte att det kanske var en metafor för något annat, men vad vet jag?

Valldabo, Donator 2018-11-25 17:57 | #5
#4 bobbo202: Du är ju efterbliven.

bobbo202, Donator 2018-11-25 18:18 | #6
#5 Valldabo: Bara för att jag kan tala Engelska som alla förstår? Nja, jag håller inte med dig riktigt.

Om du vill att jag skall fortsätta konversationen så råder jag dig till att lägga ned med de personliga påhoppen, jag känner att jag kan spendera min tid på bättre saker än att bli förolämpad över internet.

grejjan, Donator 2018-11-25 23:44 | #7
#6 Du får nog lära dig att inte försöka tyda saker på internet så bokstavligt, speciellt inte memes på existenz.